Savoir-faire · Titrage et réalité augmentée
Synthés en réalité augmentée : les titres prennent place dans la salle
À la télévision, on appelle « synthés » les textes affichés à l’image : un nom, un titre, un score. Chez nous, ils ne restent pas collés en bas de l’écran : ils s’installent dans la salle.
Un synthé, c’est tout texte ou graphisme ajouté à l’image : le nom de l’orateur, le thème d’une table ronde, un chiffre clé, le classement d’une épreuve. D’habitude, il s’affiche à plat, en bas de l’écran.
Nous utilisons des synthés repérés dans l’espace : le système connaît la position des caméras, et les textes sont placés dans le décor réel, au-dessus de la scène, au pied d’un intervenant ou sur la ligne d’arrivée. Quand la caméra bouge, ils restent à leur place, comme s’ils faisaient partie de la salle. L’effet est saisissant à l’écran : le moment devient spectaculaire.
Ce que vous obtenez
Les points forts
- 01
Textes accrochés au décor
Le titre flotte au-dessus de la scène et suit la perspective de la caméra.
- 02
Chiffres et résultats en 3D
Un graphique qui se construit sur scène, un score qui apparaît sur la piste.
- 03
Pilotés en direct
Les textes apparaissent au moment où l’orateur en parle, déclenchés par la régie.
- 04
À vos couleurs
Les graphismes reprennent l’habillage de l’événement.
Questions fréquentes
Le public dans la salle voit-il la réalité augmentée ?
Elle apparaît dans l’image filmée : sur les écrans de la salle, dans la diffusion en direct et dans les vidéos livrées. Le public la voit donc sur les écrans.
Faut-il des caméras spéciales ?
Oui, la caméra doit transmettre sa position et son cadrage au système graphique. Nous apportons ce matériel avec la régie.
À voir aussi
Habillage de l’événement
Un générique qui ouvre la journée, une transition animée entre deux séquences, un compte à rebours avant la reprise : c’est l’habillage qui fait passer un événement du « filmé » au « réalisé ».
Événements sportifs
Le public d’une compétition veut voir l’action de près, revoir le moment décisif et connaître les temps. Nous lui donnons les trois, sur écran géant et en ligne.
Régie et matériel
Caméras, fibres, liaisons sans fil, mélangeur, titrage, enregistreurs : la régie arrive complète et s’installe en quelques heures dans votre salle.
Congrès
Un congrès se joue dans la salle et au-delà. Nous installons une régie complète pour que le dernier rang voie l’orateur comme le premier, et que ceux qui n’ont pas pu venir le suivent en direct.
Votre événement, en direct sur tous les écrans
Date, lieu, nombre de participants, diffusion souhaitée : quelques lignes suffisent. Nous vous rappelons et vous envoyons un devis détaillé.